Théâtre du Surbaut

Contact:  

Hélène Pirenne
Rue de Tilleur 74
4420 Saint-Nicolas
T.+32 (0)488 36 80 66
info@theatredusursaut.be
www.theatredusursaut.be

Foto/Photo Video  
Oprichtingsdatum/date de fondation/foundation date

Soorten poppenspel/ types de marionnettes/
kinds of puppets

0000 Handpoppen/gaine/hand puppet
Schaduwspel/ombres/shadows
Draadpoppen/ fils/string
Staafpoppen/tringle/rod
Bekpoppen/avec lipping/muppets
Tafel/table/table
Objecten/ objets/objects            
Met acteurs/ avec acteurs/ with actors   
Combinatie/ combinaison/combination
Other: ………..
Type gezelschap/type de théâtre/kind of theatre

Professioneel/professionel/professional
Amateur/amateur/amateur
Semi-professioneel/semiprofessionel/
semi-professional
Rondreizend/voyageant/travelling
Eigen zaal/propre théâtre/own theatre     

Doelgroep/groupe cible/target group Taal/langue/language

Babies/bébés/babies (0-3)
Kleuters/jeunes enfants/pre schoolers (3+)
Kinderen/enfants/kids (6+)
Adolescenten/adolescents/adolescents (13+)
Jong volwassenen/ jeunes adultes/young adults (16+)
Volwassenen/adultes/adults
Familie/famille/family   

Frans/Français/French
Nederlands/Néerlandais/Dutch
Engels/Anglais/English
Spaans/Espagnol.Spanish
Duits/Allemand/German
Woordeloos/sans mots/no speech
Other: ……..
Beschikbaarheid/disponibilité/availability    Extra
Alle dagen/tous les jours/every day  
Buiten de schooluren/hors de la classe/outside school hours       
Alleen weekends/week-end/only weekends                      
Workshops/ateliers/workshops
Speelt buiten België/joue dehors de la Belgique/
plays outside of Belgium
Internationale ervaring/expérience internationale/
international experience
Live muziek/musique live/live music